"Saudade" mot qui revient souvent chez un immigré portugais. "Saudade" est intraduisble, ce seul mot est chargé de tellement d émotion!, ceci dit cela se raproche de "etre en manque de, se languir de...."
Quelle triste vie que celle d'un immigré qui va et viens vers son pays natal. Certes les vacances sont bonnes, on s'amuse comme on peut, on retrouve la famille et les amis que l'on avait pas vu depuis un an...Les plages, la nouritures tellement magnifiques, la mentalité, les boissons pas cheres(pour 15¤ par jours tu prend une tarte tous les soirs, mdr), le soleil, les bals lol, les pubs et bar dans tous les sens meme dans le village le plus pourri du portugal(et tu peu etre sur que meme dans le bar le plus pourri tu trouvera un billard mdr)...et encore tellement de choses!
Mais au moment de repartir...quelle déchirure, c'est le coeur serré et le ventre noué que l'on fait nos aurevoir à la famille et tous ce qui fait du portugal l'unique pays dans lequel on retrouve une partie de nous meme! Rien que de penser qu'il faut encore attendre tellement de temps avant de revoir le pays c'est dûr.
Une pensée pour tout les portugais qui ressentent "tanta saudade do pais".
Orgulloso de ser portugues!
Photo da Praia de Mira
Quelle triste vie que celle d'un immigré qui va et viens vers son pays natal. Certes les vacances sont bonnes, on s'amuse comme on peut, on retrouve la famille et les amis que l'on avait pas vu depuis un an...Les plages, la nouritures tellement magnifiques, la mentalité, les boissons pas cheres(pour 15¤ par jours tu prend une tarte tous les soirs, mdr), le soleil, les bals lol, les pubs et bar dans tous les sens meme dans le village le plus pourri du portugal(et tu peu etre sur que meme dans le bar le plus pourri tu trouvera un billard mdr)...et encore tellement de choses!
Mais au moment de repartir...quelle déchirure, c'est le coeur serré et le ventre noué que l'on fait nos aurevoir à la famille et tous ce qui fait du portugal l'unique pays dans lequel on retrouve une partie de nous meme! Rien que de penser qu'il faut encore attendre tellement de temps avant de revoir le pays c'est dûr.
Une pensée pour tout les portugais qui ressentent "tanta saudade do pais".
Orgulloso de ser portugues!
Photo da Praia de Mira
